segunda-feira, 10 de março de 2008

Idiomatic expressions

Right now = Ja, agora, nesse momento
To be in a hurry = Estar com pressa
At once = Imediatamente
To go shopping = Fazer compras

To take a walk = Passear
To be sorry for = Lamentar por algo
To catch a cold = pegar resfriado
Little by little = Pouco a pouco

To be sure = ter certeza, certificar se
To fall in love with = Apaixonar se
On the contrary = Pelo contrario
By the way = A proposito

To be good for nothing = nao servir pra nada
To shake hands = cumprimentar
To spend time = Passar um tempo
To kill time = Passar o tempo

To get better = melhorar
To be on time = chegar no horario
To tell the time = Dizer as horas
To tell the truth = Falar a verdade

I am a child of God

I am a child of God...and He has sent me here . Sou um filho de Deus...Ele enviou me aqui
Has given me an earthly home. Deu me um lar terreno
With parents kind and dear. Com pais queridos e bondosos
Lead me, guide me, walk beside me. Conduza me, guia me, ande ao meu lado
Help me find the way. Ajuda me a encontrar o caminho
Teach me all that I must do. Ensina me tudo o que devo fazer
To live with him someday. Para viver com Ele algum dia
I am a child of God and so my needs are great.Sou um filho de Deus, por isso tenho grandes necessidades.
Help me to understand His words. Ajuda me a entender as palavras Dele
Before it grows too late. Antes que seja tarde demais
Lead me, guide me, walk beside me
Help me find the way
Teach me all that I must do
To live with Him someday
I am a child of God. Sou um filho de Deus
Rich blessings are in store. Bençaos valorosas estao reservadas
If I but learn to do His will. Se eu aprender a fazer as vontades Dele
I will live with Him once more. Viverei com Ele outra vez
Lead me , guide me, walk beside me
Help me find the way
Teach me all that I must do
To live with Him someday

terça-feira, 4 de março de 2008

Idiomatic Expressions

  1. Thank you= Obrigado.................You are welcome= De nada.....................Dont mention it= De nada.....................To pay attention= Prestar atençao......................Of course= E logico, e claro, e evidente.....................All right= Ok, tudo certo, tudo bem.............By heart= de cor, na ponta da lingua, decorado.....................For ever= Pra sempre, eternamente, pra vida toda...............For example= Por exemplo...................For instance= Por exemplo...................To be hungry= Estar com fome...................To be thirsty= Estar com sede........................More or less= mais ou menos............................So- so= Mais ou menos.............One by one= Um a um, um por um, um de cada vez......................How do you do?= Como vai?.........................As usual= Como de costume, habitualmente.....................For sale= A venda...................To have a good time= Divertir se.............................To have a lot of fun= Divertir se.......................................2. Once in a while= De vez em quando.................To be married= ser ou estar casado............................To be at home= Estar em casa....................Day by day= Dia a dia........................Far away= Longe, distante.......................To shut up= Calar a boca..................At all= imediatamente................For rent= Para alugar....................To go downstairs= Ir para o andar inferior, descer..............................To go upstairs=Ir para o andar superior, subir..................Instead of= Ao inves de.................Never mind= Nao importa, tanto faz, nao ligo, nao faz diferença............................At last= Finalmente....................To be afraid of= Ter medo ou receio de..........................To be careful= Ser cuidadoso..................At that time= Quando, no momento que.................On foot= A pe......................To sit down= Sentar se...............To stand up= Levantar se........................To take care= Tomar cuidado........................................................................................Hi folks!! I put here forty I diomatic Expressions with the correct translation. Dont try to translate idioms word by word because you are certainly gonna make many mistakes...you better study them by heart. Try to memorize them one by one and good luck!!

segunda-feira, 25 de fevereiro de 2008

taking a look on look

  • Sometimes its hard to identify what is the meaning of the verb "to look" when it comes following by prepositions .In order do not make mistakes, you better pay attention on this. When a verb comes with a preposition and it changes the original translation, actually its a phrasal verb. there is no rule to get the meaning of it ... but you can memorize them one by one... thats why I invite you to study the verb to look as phrasals. Are you ready? Ok. Lets get the ball rolling taking a look on "look"... to look at= olhar para to look for = procurar to look after = cuidar to look into = olhar para dentro examples: I was fired thats why I must look for another job if I want to look after my children . If you dont know why I am always looking at you , try to look into your heart and you will know that we were born to be together. I sincerely hope you can understand my explanation and avoid new mistakes with phrasals. See you guys !!!!!!

WELCOME

Thanks for coming and believing me. Here we are going to see how the English structures work. We are going to learn how to creat a correct sentence using verbs and auxiliars. As a matter of fact we are really getting start our English trip through the language and believe me ... you are going to enjoy it much too much.So, let me know what are your difficulties. Send me a message with your doubts and I will go all out to solve them. Keep studying hard and never quit because your future is going to thank you for it.